WG Zimmer in Zürich mieten

(English version below)
Ich suche eine:n Nachmieter:in für mein gemütliches WG-Zimmer in einer 2er-WG in Oerlikon.
Das Zimmer ist 19 m² gross und Teil einer freundlichen WG mit gemeinsamer Stube sowie einer grossen, gut ausgestatteten Küche.

Top Lage
• 5 Minuten zu Fuss zur Tramstation Waldgarten
• 10 Minuten zu Fuss zum Bahnhof Oerlikon
• Coop und Denner in nur 6 Minuten Gehdistanz
• Ruhige Nachbarschaft mit guten Nachtverbindungen am Wochenende

Verfügbarkeit & Miete
• Befristet vom 1. Dezember bis Ende April, mit Option auf Verlängerung bis Ende Mai
• Miete: CHF 1’350.– (inkl. Nebenkosten)

WG-Leben
Du würdest mit einer unkomplizierten, offenen Person zusammenwohnen. Wir geniessen ab und zu gemeinsame Abende in der Stube vor dem Beamer (am liebsten mit Lord of the Rings), respektieren aber auch Privatsphäre und ein ruhiges Zusammenleben.

Wen wir suchen
Wir wünschen uns eine gepflegte, respektvolle und zuverlässige Person, die gut in eine 2er-WG passt und sorgfältig mit der Wohnung umgeht.

EN
I’m looking for someone to take over my cozy room in a 2-person shared apartment in Oerlikon.
The room is 19 m², part of a friendly flat with a shared living room and a spacious, well-equipped kitchen.

Great location
• 5 minutes’ walk to the Waldgarten tram stop
• 10 minutes’ walk to Oerlikon train station
• Coop and Denner supermarkets only 6 minutes away on foot
• Quiet neighborhood with excellent night connections on weekends

Availability & Rent
• Fixed-term from December 1st to the end of April, with the option to extend until the end of May
• Rent: CHF 1,350.– (including utilities)

Flatshare life
You’d be living with an easy-going, open-minded person. We enjoy the occasional movie night in the living room with the projector (preferably watching Lord of the Rings), but we also value privacy and a calm atmosphere at home.

Who we’re looking for
We’re looking for a clean, respectful, and reliable person who would be a good fit for a 2-person flatshare and takes good care of the apartment.