Rent a 4 rooms apartment in Zurich

---English below---
Diese sehr helle und offen gestaltete 4-Zimmer-Wohnung überzeugt durch ihre zentrale und dennoch ruhige Lage direkt beim Museum Rietberg und nur wenige Schritte von der Station Zürich Enge entfernt.

Die Wohnung bietet vier Zimmer, zwei Badezimmer – eines mit Dusche, das andere mit Badewanne – sowie eine moderne, voll ausgestattete Küche mit hochwertigen Einbaugeräten. Der sonnige Süd-West-Balkon bietet viel Nachmittags- und Abendsonne und lädt zum Entspannen ein. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet, verfügt über eine angenehme Deckenheizung und Außenrolläden an allen Fenstern.

Der Zürichsee sowie die Allmend Brunau sind in ca. 10 Minuten zu Fuß erreichbar – ideal für eine kurze Pause im Grünen oder sportliche Aktivitäten. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe: Migrolino (2 Minuten), Sihlcity (5 Minuten) sowie Migros am Bahnhof Enge (auch sonntags geöffnet, 5 Minuten zu Fuß). Bus, Straßenbahn und S-Bahn sind bequem zu Fuß erreichbar und bieten schnelle Verbindungen in die Innenstadt; der Flughafen Zürich ist in ca. 25 Minuten erreichbar.

Ein privater Keller gehört ebenfalls zur Wohnung. Zur gemeinschaftlichen Nutzung stehen eine Waschküche und ein Trockenraum zur Verfügung. Ein Veloparkplatz kann für 10 € pro Monat dazu gemietet werden.

Einige Möbelstücke müssen gegen einen Aufpreis übernommen werden (nach individueller Vereinbarung).

Das Haus zeichnet sich durch eine tolle und angenehme Nachbarschaft aus.

Bitte beachten: Haustiere und Musikinstrumente sind nicht erlaubt.

Nur vollständige Bewerbungen werden berücksichtigt.
---
This very bright and open 4-room apartment impresses with its central yet quiet location, directly next to the Museum Rietberg and just a few steps from Zürich Enge station.

The apartment offers four rooms, two bathrooms – one with a shower and the other with a bathtub – as well as a modern, fully equipped kitchen with high-quality built-in appliances. The sunny southwest-facing balcony provides plenty of afternoon and evening sun and is perfect for relaxing. The apartment is high-quality, featuring comfortable ceiling heating and exterior blinds on all windows.

Lake Zürich and the Allmend Brunau are about a 10-minute walk away – ideal for a short break outdoors or for sports activities. Shops are conveniently nearby: Migrolino (2 minutes), Sihlcity (5 minutes), and Migros at Zürich Enge station (also open on Sundays, 5 minutes on foot). Bus, tram, and S-Bahn connections are within walking distance, providing quick access to the city center; Zürich Airport is approximately 25 minutes away.

A private cellar is included. A shared laundry room and drying area are available for residents. A bicycle parking space can be rented for €10 per month.

Some furniture items must be taken over for an additional fee (by individual arrangement).

The building has a friendly and pleasant neighborhood.

Please note: pets and musical instruments are not allowed.

Only complete applications will be considered.