IN AFFITTO: bellissimo monolocale arredato al 3 piano, completamente ristrutturato e con ampio balcone. Ascensore e lavatrice da 3,5/4 kg allinterno del monolocale. TV Swisscom, internet Wi-Fi, acqua corrente, riscaldamento ed energia elettrica inclusi nel canone mensile. NESSUN COSTO AGGIUNTIVO.
Il monolocale è completamente arredato, con letto e dotazione completa (biancheria, pentole e stoviglie; lelenco completo della dotazione è disponibile su richiesta). È inoltre presente un armadio a muro.
Si trova in Via Vanoni 25, in centro a Lugano: a 300 m dallUSI, a 200 m dalla fermata dellautobus, a 2 minuti dal Migros e a 5 minuti dalla stazione FFS. Ideale per dottorandi, staff o studenti USI. Adatto per una o due persone. Molto vicino anche a diversi parcheggi pubblici e privati. Non sono ammessi animali.
Prezzo:
CHF 1100/mese con contratto di almeno 12 mesi (possibile ulteriore riduzione per il secondo anno).
CHF 1200/mese con contratto di 6 mesi.
Disponibile dal 5 febbraio.
DEUTSCH
ZU VERMIETEN: wunderschönes möbliertes Studio im 3. Stock, komplett renoviert und mit grossem Balkon. Lift vorhanden sowie eine Waschmaschine (3,5/4 kg) direkt im Studio. Swisscom-TV, WLAN-Internet, Wasser, Heizung und Strom sind im monatlichen Mietpreis inbegriffen. KEINE ZUSÄTZLICHEN KOSTEN.
Das Studio ist vollständig möbliert (inkl. Bett) und verfügt über eine komplette Ausstattung (Bettwäsche, Töpfe und Geschirr; die vollständige Inventarliste ist auf Anfrage erhältlich). Zudem gibt es einen Einbauschrank.
Lage: Via Vanoni 25, im Zentrum von Lugano: 300 m zur USI, 200 m zur Bushaltestelle, 2 Minuten zur Migros und 5 Minuten zum Bahnhof SBB. Ideal für Doktorierende, Mitarbeitende oder Studierende der USI. Geeignet für eine oder zwei Personen. In der Nähe befinden sich zudem mehrere öffentliche und private Parkmöglichkeiten. Haustiere sind nicht erlaubt.
Mietpreis:
CHF 1100/Monat bei einer Mietdauer von mindestens 12 Monaten (mögliche weitere Reduktion im zweiten Mietjahr).
CHF 1200/Monat bei einer Mietdauer von 6 Monaten.
Verfügbar ab 5. Februar.
ENGLISH
FOR RENT: beautiful furnished studio apartment on the 3rd floor, fully renovated and with a large balcony. Building has an elevator, and the studio includes a 3.5/4 kg washing machine. Swisscom TV, Wi-Fi internet, running water, heating and electricity are all included in the monthly rent. NO ADDITIONAL COSTS.
The studio is fully furnished (including a bed) and comes with a complete set of household items (bed linen, pots and pans, dishes; a full inventory list is available upon request). There is also a built-in wardrobe.
Location: Via Vanoni 25, central Lugano 300 m from USI, 200 m from the bus stop, 2 minutes from Migros and 5 minutes from the SBB/FFS train station. Ideal for PhD students, staff or USI students. Suitable for one or two people. Close to several public and private parking facilities. No pets allowed.
Price:
CHF 1100/month for a lease of at least 12 months (a further reduction may be available for the second year).
CHF 1200/month for a 6-month lease.
Available from February 5.
Inscrivez-vous pour annonces à Lugano
Être averti instantanément lorsque des annonces similaires à Lugano arrivent.
