Affittare appartamento 3 ½ locali a Zürich

(English below)

Hallo zusammen,

wir suchen eine Kurzzeitmieterin bzw. einen Kurzzeitmieter für eine 3.5-Zimmer-Wohnung an der Brüderhofweg 8057.

Mietdauer
5. Februar 2026 bis 20. März 2026

Miete & Kaution

• Miete: CHF 2’200 pro 30 Tage, inklusive Nebenkosten, Heizung und Internet
• Kaution: eine Monatsmiete

Wohnungsdetails

• 3.5 Zimmer, 90.4 m², mit zwei Schlafzimmern
• (ein Schlafzimmer wird zur Aufbewahrung persönlicher Gegenstände abgeschlossen)
• Voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Backofen
• Eigene Waschmaschine und Tumbler
• Voll möbliert, inklusive 65-Zoll-Fernseher, Luftreiniger, Mikrowelle und Crosstrainer
• Stock mit Lift, zurückversetzt von der Hauptstrasse
• Ruhige und sichere Wohngegend
• Umgebung: Fussballplatz und kleiner Park, ideal zum Spazierengehen und Joggen

Verkehrsanbindung

Die Wohnung ist sehr gut an den öffentlichen Verkehr angebunden. Die Tramhaltestellen Hirschwiesenstrasse und Milchbuck sind in ca. 5 Gehminuten erreichbar. Von dort aus sind ETH Zentrum, ETH Hönggerberg, Irchel Campus, Bahnhof Oerlikon sowie Zürich HB schnell und bequem mit dem Tram erreichbar.

Weitere Hinweise

Wir haben eine ruhige und freundliche Britisch-Kurzhaar-Katze (ivoryfarben) sowie einige Pflanzen.
Bevorzugt werden Mieterinnen oder Mieter, die bereit sind, bei der Betreuung der Katze und der Pflanzen zu helfen. Bei Unterstützung ist eine Mietreduktion nach Absprache möglich.

--------------------------------------------

Hello everyone,

We are looking for a short-term tenant for a 3.5-room apartment located at Brüderhofweg 8057.

Rental Period
From 5 February 2026 to 20 March 2026.

Rent & Deposit

• Rent: CHF 2,200 / 30 days, including utilities, heating, and Internet
• Deposit: one month’s rent

Apartment Details

• 3.5 rooms, 90.4 m², with two bedrooms (one bedroom will be locked for storing personal belongings)
• Fully equipped kitchen with dishwasher and oven
• Private washing machine and dryer
• Fully furnished, including a 65-inch TV, air purifier, microwave, and an elliptical trainer
• Located on the 1st floor with elevator, set back from the main road
• Quiet and safe neighbourhood
• Surroundings: a football field and a small park, ideal for walking and running

Transportation
The apartment is very well connected by public transport. Both Hirschwiesenstrasse and Milchbuck tram stops are within a 5-minute walk. From there, ETH Zentrum, ETH Hönggerberg, Irchel campus, Bahnhof Oerlikon, and Zurich HB are all easily and quickly accessible by tram.

We have a gentle and friendly British Shorthair cat (ivory) and a few plants.
We prefer tenants who are willing to help look after the cat and plants. If you can assist with this, the rent can be negotiated for a discount.