Affittare camera in un appartamento condiviso a Zürich

(English below)

✨ Freies WG-Zimmer ✨

Ein Zimmer wird frei in einer kürzlich renovierten 2-Personen-Wohnung im 1. Stock an der Langstrasse 8004. Das Zimmer ist unmöbliert und ab sofort verfügbar. Die Miete beträgt 1400 CHF/Monat.
Die Wohnung wurde frisch renoviert und bietet:
• eigene Waschmaschine & Trockner
• voll ausgestattete Küche (mit Herd & Tiefkühler)
• grosser Balkon
• 1 Wohnzimmer + 2 WG-Zimmer

Die Lage ist sehr zentral und praktisch:
Nur 1 Minute zu Fuss zum Helvetiaplatz, ein Supermarkt direkt gegenüber und die nächste Bar / Restaurant ist auch nicht weit weg. Die Tramlinien 2,3,8,9,14 sind in der Nähe und der HB ist 15 Gehminuten entfernt.

Du würdest mit meiner jetzigen Mitbewohnerin Hannah (26) zusammenwohnen. Sie lebt vegetarisch, bevorzugt mit einer Frau zusammen zu wohnen, und arbeitet Vollzeit. Sauberkeit, Selbständigkeit und respektvoller Umgang miteinander sind wichtig - gemeinsame Abendessen von Zeit zu Zeit wären auch schön. Am Wochenende geht’s oft in die Berge oder in eine Bar.

Wenn du interessiert bist, freuen wir uns sehr über eine Nachricht mit einer kurzen Vorstellung von dir! 🥰 Besichtigungen gehen online oder auch in Person.

Liebe Grüsse
Marta

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

✨ Room Available in Shared Apartment ✨

A room is available in a recently renovated 2-person apartment on the 1st floor at Langstrasse, 8004 Zürich. The room is unfurnished and available immediately. The rent is CHF 1,400 / month.
The apartment has been freshly renovated and offers:
• its own washing machine & dryer
• a fully equipped kitchen (with stove & freezer)
• a large balcony
• 1 living room + 2 shared flat rooms

The location is very central and convenient:
Only 1 minute on foot to Helvetiaplatz, a supermarket directly across the street, and several bars/restaurants nearby. Tram lines 2, 3, 8, 9, and 14 are close by, and the main train station (HB) is about 15 minutes walking distance.

You would be living with my current roommate, Hannah (26). She lives vegetarian, prefers to live with a women, and works full-time. Cleanliness, independence, and respectful interaction are important and occasional shared dinners would be lovely. On weekends she often goes to the mountains or to a bar.

If you are interested, we’d be very happy to hear from you with a short introduction about yourself! 🥰 Viewings can be arranged online or in person.

Best wishes,
Marta