Affittare casa singola 5 ½ locali a Ottenbach

* * * English below * * *

SONNIGES 5 ½ ZIMMER MITTELHAUS AN RUHIGER LAGE
Das schmucke Haus wurde eben erst komplett renoviert und wird jetzt erstmals zur Vermietung angeboten. Die Lage zwischen Zürich, Zug und Luzern ist ideal, die Fahrzeiten mit dem Auto sind kurz.

RAUMANGEBOT
Erdgeschoss:

• Wohnzimmer mit Cheminée
• Küche mit Bar
• Eingang / Garderobe
• Gäste-WC

Obergeschoss:

• Elternschlafzimmer mit Bad en Suite
• 3 weitere Schlafzimmer
• Dusche / WC
• Ankleide

Untergeschoss:

• 3 Räume für Hobby und Stauraum

GARTEN
Der kleine Garten mit Rasenfläche gehört dazu.

PARKIERUNG
Frei wählbar

• 1 Garagenplatz in Tiefgarage (kein direkter Hauszugang) CHF 120 pro Monat
• Option Ladestation für E-Autos: 70 CHF pro Monat zusätzlich (Ladekosten fallen separat an)
• Zahlreiche Aussenparkplätze (nicht reserviert) frei nutzbar
• Abstellmöglichkeit für Zweiräder auf Anfrage verfügbar

HAUSTIERE
Ein oder zwei Hunde sind erlaubt. Andere Haustiere auf Anfrage.

NEBENKOSTEN PAUSCHAL PRO MONAT
Wasser, Strom und Heizung pauschal: CHF 300

IM MIETPREIS INKLUSIVE

• Waschmaschine und Wäschetrockner
• Mitbenützung von Aussenparkplätzen

* * * English * * *

SUNNY 5½-ROOM TERRACED HOUSE IN A QUIET LOCATION
This charming house has just been completely renovated and is now being offered for rent for the very first time. Ideally located between Zurich, Zug, and Lucerne, it offers short driving times to all three cities.

LAYOUT
Ground Floor:

• Living room with fireplace
• Kitchen with breakfast bar
• Entrance area / wardrobe
• Guest toilet

First Floor:

• Master bedroom, en-suite bathroom
• 3 bedrooms (in addition to master bedroom)
• Shower / WC
• Walk-in closet

Basement:

• 3 rooms for hobbies and storage

GARDEN
A small private garden with lawn area belongs to the property.

PARKING
Flexible options:

• 1 garage space in the underground car park: CHF 120/month
• Option for EV charging station: CHF 70/month extra
• Numerous outdoor parking spaces available
• Bicycle storage available upon request

PETS
One or two dogs are welcome. Other pets upon request.

MONTHLY FLAT-RATE UTILITIES
Water, electricity, and heating: CHF 300

INCLUDED IN THE RENT

• Washing machine and dryer
• Use of outdoor parking spaces